《功夫之王》最大的卖点，绝对是李连杰和成龙两位“功夫之王”15年来的首次银幕对决！不过，在拍摄过程中，可一点都没有武侠小说中高手对决时的剑拔弩张，在昨天的签约仪式上，李连杰透露了和成龙合作的趣事。

　　热心的成龙“大嫂”

　　李连杰表示和成龙认识很多年了，“1985年，我们初在香港拍戏的时候就偷偷打电话，不让记者知道我们偷偷吃饭，做好朋友，私底下很好。”在片场，大家都叫李连杰“老板”，成龙也跟着大家这么叫。不过李连杰时常开成龙的玩笑，有时叫他“大哥”，有时叫“老大”，有时候甚至叫“大嫂”，“因为他非常热心，在现场，从每一个演员雨伞，到背的书包、眼镜，所有的装备他都送，我就起码收了40到50件。我就整天说‘你是像开超级市场的，要什么有什么，都写着龙，龙，龙。’我有时跟他开玩笑‘大嫂，我需要点这个’。”

　　英文对白的小把戏

　　《功夫之王》是部纯英文对白电影，尽管李连杰和成龙往好莱坞发展多年，但英文终究没有母语利索。昨日李连杰自嘲道，他和成龙拍英文电影的时候，脸皮比北京的城墙还厚，“我们俩怎么拍呢？其实他身上贴点布条，写两句对白，我这儿贴两句对白……”不过，李连杰盛赞第一次拍摄英文电影的李冰冰( 听歌 blog)，“第一天跟她聊天的时候，她的英文比我和成龙的强多了，我和成龙都惊讶，怎么这么厉害？”李连杰表示剧组上下都非常认真和敬业，“我们也要认真地反省一下‘老油条’的作风了。”