林家栋称：“为电影，多大冤屈都值得。”（资料图）

 09年贺岁档上演战国风云，《叶问》在《梅兰芳》的锋芒中阔步前进，又在《非诚勿扰》的攻势下放缓脚步。三周过后，《叶问》以6000万元票房排行第三，正如资深影评人估计，《叶问》、《梅兰芳》和《非诚勿扰》锁定了贺岁档前三名。

　　《叶问》意外走“火”，引起诸多媒体对其删节内容的猜测和质疑，其中令影迷最为遗憾的是影片对李钊的结局没有合理的交待。据《叶问》发行方透露，原版《叶问》中，林家栋所扮演的日本翻译官李钊，为救叶问而勇敢地打死了心狠手辣的日本副官，却不幸被群情激昂而又不明就理的群众殴打致死。《叶问》送审后，广电总局认为这段情节不太合乎整部影片的主要旋律和悲壮气势，所以被删节。

　　许多影迷都为林家栋的精湛演技而叫好，也为其情节被删节而深感可惜。当媒体提问“这样死是否感觉很冤枉？”林家栋坦然回复：“为电影，多大冤屈都值得。”